Enclosure - Prototype of Hong Kong Taxonomy for Sustainable Finance (Phase 2B)

Annex Email: HKMA E-mail Alert of 08 September 2026 (05:00 p.m. HKT)

Document Information

Title: Enclosure - Prototype of Hong Kong Taxonomy for Sustainable Finance (Phase 2B)

Type: Annex

URL: https://brdr.hkma.gov.hk/eng/doc-ldg/docId/20260820-4-EN

Email Received: 2026-09-08 19:12

Summary Created: 2026-09-08 14:00

English Summary
Quick section switch
Management Summary
  • Purpose / Background: The Hong Kong Taxonomy (Phase 2B) expands the classification framework for sustainable finance to support Hong Kong’s 2050 carbon neutrality goal. It provides a standardized definition of green and transition activities, helping market participants scale capital flows, enhance portfolio comparability, and mitigate greenwashing risks.
  • One-line conclusion: Phase 2B introduces transition categories and six environmental objectives, requiring firms to integrate updated technical criteria for climate mitigation and adaptation into their sustainable finance frameworks.
  • Key Changes:
  • Transition Categories: Introduction of "Transition Activities" and "Transition Measures" for carbon-intensive sectors (e.g., energy, manufacturing) to support 1.5°C pathways.
  • Expanded Scope: New green/transition activities added for Transportation, Manufacturing, and Waste sectors.
  • Environmental Objectives: Expansion from two to six objectives, adding Biodiversity, Water, Pollution Prevention, and Circular Economy.
  • Adaptation Methodology: Introduction of a process-based approach (PBA) for climate change adaptation assessments.
  • Sunset Dates: Imposition of time-bound eligibility (e.g., 2030 for Maritime, 2035 for Energy) for transition elements.
  • Key Dates / Deadlines:
  • Public Consultation Deadline: 7 October 2026.
  • Implementation: Voluntary adoption currently; long-term integration into supervisory policies is expected.
  • Applicability / Impact scope: Financial institutions, corporates, and investors operating in or through Hong Kong, specifically those involved in green/transition-themed products and infrastructure lending.
  • Recommended management actions:
  • Perform a gap analysis of current green/transition portfolios against Phase 2B criteria.
  • Update internal sustainable finance product frameworks to include the "Transition" classification.
  • Establish a five-year review cycle for physical climate risk assessments in line with the new process-based approach.
  • Implement tracking mechanisms for "sunset dates" of transition activities.
  • Formalize "Do No Significant Harm" (DNSH) assessments for adaptation-linked projects.
Detailed Summary

1) Document Overview

  • The document constitutes the Phase 2B prototype of the HK Taxonomy, serving as a voluntary market-enabling framework to facilitate capital flow toward sustainable projects. It is grounded in scientific, context-fit, impact-driven, and scalability principles.

2) Main Requirements

  • Climate Mitigation: Adopts a classification of Green (near-zero/aligned), Transition (decarbonization pathways), and Exclusion (non-compatible).
  • Climate Adaptation: Requires a process-based approach (PBA) consisting of: (1) Scope definition, (2) Physical climate risk assessment, and (3) Development/implementation of adaptation measures.
  • DNSH & Safeguards: Adaptation activities must avoid "maladaptation" and ensure no significant increase in GHG emissions; fossil fuel-dedicated assets are excluded.

3) Key Changes

  • Classification: Transition Activities (standalone) vs. Transition Measures (components). Revenue is reportable for Green activities; only CapEx/OpEx are reportable for Transition activities/measures.
  • New Sectors/Activities: Added Manufacturing (e.g., hydrogen, steel, chemicals) and ICT (e.g., data processing).
  • Objectives: Formal adoption of six environmental objectives (Mitigation, Adaptation, Biodiversity, Water, Pollution, Circular Economy).

4) Important Dates & Transition

  • Feedback submission deadline is 7 October 2026.
  • Transition activities have specific "sunset dates" (e.g., 2030 for Maritime, 2035 for Energy) after which they must be fully Green or non-aligned.

5) Impact and Risks

  • Operations: Increased data requirements for physical risk assessments; need for specialized climate expertise.
  • Compliance: Shift from binary (Green/Non-Green) to tiered (Green/Transition/Exclusion) reporting.
  • IT/Data: Requirement to align with IPCC climate scenarios (e.g., SSP5-8.5) and local database integrations (e.g., HK Observatory).

6) Compliance Action Checklist

  • [ ] Review current portfolio against the new "Transition" eligibility criteria.
  • [ ] Incorporate the 1.5°C pathway benchmarking into internal investment policy.
  • [ ] Ensure adaptation-related financing includes a physical risk assessment following the 3-step PBA.
  • [ ] Map "sunset dates" for all transition assets in internal risk systems.
  • [ ] Adopt the new six-objective framework for future sustainability reporting.

7) Appendices/attachments summary

  • Appendix: Consultation Questions: Lists specific items to guide stakeholder feedback on the technical criteria and sector-specific pathways proposed in Phase 2B. This is the primary vehicle for industry participants to influence the final taxonomy before formalization. (1 section; < 5% of document).
中文摘要
快速切換摘要區塊
管理層摘要
  • 目的/背景: 香港金管局(HKMA)開發之《香港可持續金融分類目錄》(下稱「分類目錄」)旨在建立一套科學化、與國際接軌的分類框架,協助金融市場區分綠色與轉型活動,引導資金投入低碳經濟轉型,並支持香港 2050 年碳中和目標。
  • 一句話結論: 本文件(Phase 2B)擴展了綠色與轉型活動範疇,正式引入轉型金融分類(Transition Category)及六大環境目標,並提供針對氣候適應性(Climate Adaptation)的具體流程評估框架。
  • 關鍵變更:
  1. 擴充行業覆蓋: 新增交通、製造業、廢棄物管理等領域的綠色與轉型活動。
  2. 引入轉型分類: 新增「轉型活動」與「轉型措施」,允許特定高碳排放活動在設定的時間路徑下被標記為轉型金融,避免「一刀切」排斥。
  3. 確立六大環境目標: 涵蓋氣候減緩、氣候適應、生物多樣性、水資源、污染防治及資源循環。
  4. 規範氣候適應路徑: 引入「基於流程的評估方法(PBA)」,強制要求評估氣候風險並制定減緩惡性適應(Maladaptation)的措施。
  5. 過渡期與退場機制: 為轉型活動設定「日落條款(Sunset Date)」,到期後須符合綠色標準或被視為不合規。
  • 重要日期 / 截止日: 公眾諮詢截止日期為 2026 年 10 月 7 日。
  • 適用對象 / 影響範圍: 適用於銀行、企業、投資機構及金融產品發行人,影響範圍涵蓋融資框架設計、投資決策評估及 ESG 披露流程。
  • 管理層建議行動:
  1. 檢視現有綠色金融產品組合,評估其是否符合 Phase 2B 的新定義。
  2. 針對轉型金融產品,建立符合「日落條款」與「減排路徑」的監控機制。
  3. 針對氣候適應性相關專案,導入「基於流程的評估方法(PBA)」,盤點物理氣候風險。
  4. 準備相關業務單元參與公眾諮詢,反映產業執行難點。
  5. 優化資料收集系統,以支援未來針對六大環境目標的披露要求。
詳細摘要

1) 文檔概述
本文件為《香港可持續金融分類目錄》的 2B 階段草案。性質為自願採用之市場引導框架,旨在提供清晰、穩健且具透明度的綠色與轉型經濟活動分類定義,以減少漂綠風險並強化資本配置效率。

2) 主要要求

  • 綠色與轉型分類框架:
  • 綠色活動: 貢獻於減緩氣候變化,運作於近零或符合 1.5°C 路徑標準。
  • 轉型活動/措施: 針對現有高碳資產,允許在滿足「科學基礎路徑」、「時間限制(日落條款)」及「避免鎖定高碳依賴」原則下,納入轉型金融。
  • 氣候適應性評估(三步驟):
  1. 定義範圍: 區分「被適應活動」與「賦能活動」。
  2. 物理風險評估: 識別氣候危害(如海平面上升、極端天氣),使用高解析度氣候情境模型(如 SSP5-8.5)。
  3. 實施措施: 需於 5 年內落實計畫,並優先採用基於自然的解決方案(NbS)。

3) 關鍵變更

  • 範圍擴張: 將製造業(鋼鐵、鋁、氫能)、交通(海運、輕型車輛)及 ICT 行業納入。
  • 轉型定義明確化: 區分「轉型活動」(整體業務轉型)與「轉型措施」(單點技術替換,如安裝節能引擎)。
  • DNSH 原則: 不造成重大損害(DNSH)評估門檻具體化,特別是禁止轉型措施延長化石燃料資產的使用壽命。

4) 重要日期與過渡安排

  • 諮詢截止: 2026 年 10 月 7 日。
  • 日落條款: 不同行業設定不同期限,如海運轉型活動截至 2030 年,能源轉型活動截至 2035 年。

5) 對機構的影響與風險

  • 合規風險: 需識別現有資產是否符合「日落」後的技術要求。
  • IT 與數據風險: 需對接香港天文台或金管局提供的氣候風險平台,強化物理風險數據分析能力。

6) 合規動作清單 (Checklist)

  • [ ] 確認業務組合中屬於轉型類別的資產及其對應的「日落條款」日期。
  • [ ] 針對具備適應性目的的投資項目,執行 PBA 三步驟評估。
  • [ ] 審核資本支出(CapEx)與運作支出(OpEx)是否符合 taxonomy-aligned 定義。
  • [ ] 執行 DNSH 自查,確保適應性措施未導致高碳鎖定。

7) 附件/附錄摘要

  • **Appendix: Consultation Questions**:列出針對分類目錄結構、技術門檻、轉型分類定義等方面的具體諮詢問題,要求利害關係人提供科學數據或產業實務意見,作為最終修訂依據。
風險 / 審計心智圖 Risk & Internal-Audit Mind Map

載入心智圖中… Loading…